Cette étape du projet, baptisée « phase préliminaire de conception », s'est déroulée en 2001 et 2002 et les résultats ont été communiqués à l'Assemblée (voir A/57/285 et Corr.1).
وشُرع في ذلك المجهود، المسمى مرحلة التصميم الأولى، في عامي 2001 و 2002، وأبلغت الجمعية العامة بالنتائج.